Mengungkapkan Rasa Terima Kasih 'Expressing Gratitude'

Suatu saat kamu ditolong oleh orang dari Afrika Selatan. Tetapi kamu bingung bagaimana cara mengungkapkan terima kasih atas pertolongannya. Dalam kepanikan, kamu pun berkata, "Suwun, Lek."

Beruntunglah karena orang Afrika Selatan tersebut lama tinggal di Sidoarjo, sehingga dia pun menjawab, "Podo-podo, Dik." Selamatlah kamu.

Sekarang sebaiknya kita belajar mengungkapkan rasa terima kasih dalam bahasa Inggris.

Ungkapan Expressing Gratitude

• Thank you/thanks/many thanks (terima kasih)
• Thank you very much (terima kasih banyak)
• Thanks a lot (terima kasih banyak)
• I am grateful for... (aku berterima kasih untuk...)
• Thank you for….( Terima kasih untuk…)
• I really appreciate your help (aku sangat menghargai pertolonganmu)
• You have been really helpful for me (kamu sudah sangat membantu)
• I just can't thank you enough (Aku tidak cukup berterima kasih)
• It means a lot for me (ini sangat berarti bagiku)
• I can't repay you for what you've done (aku tidak bisa membayarmu untuk apa yang sudah kamu lakukan)

Sekarang bagaimana caranya membalas ucapan terima kasih?

Response

• You’re welcome. (sama-sama)
• My pleasure. (dengan senang hati)
• No problem (tidak apa apa)
• No big deal (bukan masalah)
• I’m glad that i can help you. (senang bisa membantumu)
• Don't mention it (tidak masalah)
• Forget it. (lupakanlah)
• That’s what friends are. (itulah arti teman)
• It’s all right. (baiklah)
• It’s nothing. (tidak apa-apa)
• That’s okay. (ok)

Contoh

Wulan : Dian, can I borrow your money, just two thousand rupiah for parking fee. I left my wallet at home. (Dian, bisa aku aku meminjam uangmu, dua ribu rupiah saja, untuk bayar parkir. Dompetku ketinggalan di rumah)

Dian    : Sure, here it is (tentu, ini dia)

Wulan : Thanks a lot Wulan. (terima kasih banyak, Wulan)

Nyoman : Imam, I really appreciate your help. Without you, I can't pass this exam (Imam, aku sangat menghargai bantuanmu, tanpamu, aku tidak akan lulus ujian ini)

Imam     : Don't mention it, that's what friend are for. (Tidak masalah, itulah gunanya teman)

Di sebuah toko perkakas

Andri   : Good day, Sir. Can I help you? (selamat siang pak, bisa saya membantu Anda?)

Mr. Ian : Sure, I'm looking for jigsaw machine, for daily use at home. (tentu, saya mencari mesin gergaji untuk pemakaian harian di rumah)

Andri    : Jigsaw is right there, Sir. On aisle 6. Let me show you, please follow me.(gergaji ada di sebelah sana, pak, di lorong 6. Ijinkan saya menunjukkannya pada Anda, silakan Bapak mengikuti saya)

Mr. Ian  : Thanks for your help, young man. (terima kasih atas bantuanmu, anak muda)

Andri    : It's my pleasure, Sir. (dengan senang hati, pak)